Hatten av for en Pilsener

en kald pils i panamahattens skyggeMannens beste venn er ikke ei bikkje. Det er såmenn en iskald Pilsener.

De store flaskene egner seg også som hattestativ. Og i solen holder innholdet seg lenger kjølig med en hatt på snei.

Men når man drikker, er det selvfølgelig «hatten av».

Viva Ecuador! Viva Pilsener!

Publisert i Ukategorisert | Skriv en kommentar

En helt

Brannmann SamUtenfor en offentlig bygning er det på sin plass å fremheve gode medarbeidere.

Brannstasjonen i Sangolqui har valgt å presentere en ansatt under et av sine daglige gjøremål.

Modellen burde opptas av andre institusjoner. Vi ser det kan for eksempel bedre NAVs renomme hvis man utenfor kontoret kunne avbilde behandlere som hjelper personer opp av rennestenen.

Publisert i Ukategorisert | Skriv en kommentar

Automaten

 

bokautomatDu nærmer deg automaten med en uutslukkelig søthunger. Sjokolade, brus eller gotterier. Du er klar. Lomma bugner av blankpussede mynter som skal omgjøres til herlige, kjappe karbohydrater. Du vil snart få ditt livs skuffelse.

hva ___ (kraftuttrykk kan settes inn etter eget ønske) er dette? Menneskets nest-beste venn, gotteriautomaten, er fylt opp med  bøker. Korte romaner av Joseph Conrad, Jack London og andre  er på de plassene det skulle vært en pose M eller en stor sjokolade. For to dollamynter ramler et av disse uspiselige produktene  i lommen under.

Er dette et sinnrikt plott fra tannlegeforeningen? Fra diabetikerne? Eller er det kommunistene som står bak?

Jeg roper ut spørsmålet i visshet om at ingen kan besvare det: Hva skal vi med bøker???!! Og hvilken påtrengenhet å sette den der små barn og andre impulsive personasjer til stadighet passerer!

Uhumskheten står utenfor en bokhandel i Casa de la Cultura i Quito. Styr unna!

Publisert i Ukategorisert | Skriv en kommentar

Frøken strømsparer 2011

miss earth 2011

miss earth 2011

Hei Frøken! Kan du ikke vise meg det en gang til?

Miss Earth 2011, Olga Ayala fra Ecuador, viser oss hvordan vi sparer strøm. Det er ikke kjent om hun tar hjemmebesøk.

Det er klart, med en slik i huset går man jo til sengs tidlig.

Publisert i Ukategorisert | Skriv en kommentar

Siste stopp

Darwins Bar, flyplassen Mariscal Sucre

Darwins Bar, flyplassen Mariscal Sucre

Det siste du ser før du forlater Ecuador er Darwins Bar på Quitos internasjonale flyplass.Dette er stedet du nyter en vel-evolusjonert øl  etter tax-free.

Men bli for all del ikke så engasjert i den gjærende utviklingslæren at du ikke får med deg siste opprop.

Publisert i Ukategorisert | Skriv en kommentar

Stor papegøye

PapegøyePolly vil ha kjeks og det holder ikke med tjuepakning. Hun er nærsynt og ikke bli forbauset hvis hun forveksler deg med en.

Beklager at bildet er uskarpt, men hvis du trodde jeg skulle ta meg tid til å finjustere linsa her tok du nok feil.

Hun har slått seg ned utenfor et kjøpesenter i Guayaquil hvor salget har gått bemerkelsesverdig ned den siste tida.

 

Publisert i Ukategorisert | Skriv en kommentar

Dårlig ernæring

«Jeg spiser ikke søpEt avløp i Quitopel» sier denne artige figuren delvis oppå et avløp i gågaten Garcia Moreno.

Dette er jo en grei og fornuftig innstilling de fleste ikke vil ha noen problemer med å tiltre.

For personer med utviklede språklige og sosiale antenner, dersom det fremdeles finnes noen av dem, vil forstå at det også innebærer en oppfordring til de spasserende om ikke å kvitte seg med sitt avfall i rennestenen. Da vil nemlig det godeste avløpet få det i halsen og derved påføres ubehag i resten av systemet.

Publisert i Ukategorisert | Skriv en kommentar

Et trinn dit…

DSC_1052Presidentens vaktmann tar en pirutt i glede over den fine uniformen han har fått. Om han så bryter ut i en voldsom cha-cha-cha eller en heftig rumba, kan ikke bedømmes ut fra dette stillbildet.

Du kan selv oppleve vaktmannens dans, dersom du befinner deg ved presidentpalasset Charondelet i Quito på det rette tidspunktet.

Publisert i Ukategorisert | Skriv en kommentar

Nå er det jul igjen

julebudskapAlle ble glade for å høre at julen nå ringes inn på kjøpesentrene i Quito og Guayaquil. Dette lykkens budskap ble forkynt på vedlagte løpeseddel. En god ting kan som kjent ikke gjøres for ofte – eller for tidlig.

Som en reaksjon fra Pavlovs hunder kjenner jeg ribbefettet sprette ut over bukselinningen og smaken av det sjette eller sjuende akevittglasset presser seg opp i halsen.

Vi tiltrer julens egentlige budskap med Ebenezer Scrooge: «Bah, Humbug!»

Publisert i Ukategorisert | Skriv en kommentar

Hei hå

politi-heihåheihåheihå, til arbeid går vi nå..

Hvilken heltemodig dåd det ecuadorianske politi er på vei til i denne illustrasjonen er ikke beskrevet. Kanskje er de i ferd med å sette inn det avgjørende støtet mot mafiaen, kanskje skal de hjelpe ei gammel dame over gata eller kanskje skal de jule opp noen demonstranter.

Monumentet over falne politimenn har fått en fin plass ved Carolinaparken i Quito. Selv om politietaten i Ecuador og andre latinamerikanske land ikke alltid har vært i det godes tjeneste…

 

 

Publisert i Ukategorisert | Skriv en kommentar