Du nærmer deg automaten med en uutslukkelig søthunger. Sjokolade, brus eller gotterier. Du er klar. Lomma bugner av blankpussede mynter som skal omgjøres til herlige, kjappe karbohydrater. Du vil snart få ditt livs skuffelse.
Så hva ___ (kraftuttrykk kan settes inn etter eget ønske) er dette? Menneskets nest-beste venn, gotteriautomaten, er fylt opp med bøker. Korte romaner av Joseph Conrad, Jack London og andre er på de plassene det skulle vært en pose M eller en stor sjokolade. For to dollamynter ramler et av disse uspiselige produktene i lommen under.
Er dette et sinnrikt plott fra tannlegeforeningen? Fra diabetikerne? Eller er det kommunistene som står bak?
Jeg roper ut spørsmålet i visshet om at ingen kan besvare det: Hva skal vi med bøker???!! Og hvilken påtrengenhet å sette den der små barn og andre impulsive personasjer til stadighet passerer!
Uhumskheten står utenfor en bokhandel i Casa de la Cultura i Quito. Styr unna!